忍者ブログ
首身離兮心不懲。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

http://www.youtube.com/watch?v=y-_WjL0ztus

(因為該影片太佔頻寬,所以youtube不給嵌入,自己連過去看吧!中文歌詞翻譯的非常好,貼中文版的直接對照XDD)

上週在網路上爆紅的應該就是這位Susan Boyle了,47歲的她是住在英國Scotland的低收入戶,一輩子沒交過男友,看了這個類似英國版的星光大道以後,實在是有很多的省思~你可以從鏡頭看到許多人性,從一開始觀眾及評審對她面露輕視不屑到 amazing,很有趣也很讓人感動!當然這首歌選曲也選很好就是了,配合Susan給人一開始的觀感跟反差,看了更有感觸…當然同一集裡面也有不少參賽者是評審同樣給予3個Yes及全場起立致敬的,Susan之所以會在網路上爆紅主要也是無心差柳,因為她開口之前跟之後給人的反差太大了…才特別引人注目,這讓我想起第一屆那個青蛙變王子的手機業務員Paul Potts啊…兩個都是一鳴驚人的傢伙,不過英國人顯然偏好歌劇唱腔…上面這兩個選唱的都歌劇的曲目…
 
Mmmm...這是另外一個15歲正咩 Hayley Westenra  唱的同首歌版本,也是天籟阿人也長得好看Q.Q (雖然Ruthie Henshall的正統歌劇版本我比較愛,她把Fantine演的超好,應該每個人小時候音樂課都放過吧,哈哈…),可能這首歌比較適合給有歷練過的人唱比較有FU吧…
 

拍手[0回]

PR



Toploader是我大學時無意間在逛吸低店時發現的一個英國鋼琴搖滾團,當時買了他的Magic Hotel專輯,當時好似是他們第二張專輯吧,可以說每一首都很好聽,但其中有首叫The Midas touch的印象特別深刻,尤其到最後弦樂加進曲末收尾時有種氣勢磅礡的感覺Q.Q算是到現在還覺得耐聽的曲子~
 

拍手[0回]



Canta per me(為我歌唱)(義文版)
作詞/作曲/編曲:梶浦由紀
演唱:貝田由里子

canta per me ne addio 為我歌唱道別
quel dolce suono  以前那段日子的甜美聲音
de' passati giorni  總讓我想起相愛的日子
mi sempre rammenta  我心中的最愛
la vita dell'amore  哦 幸福,你是我的人
dilette del cor mio  慢慢地唱著
o felice, tu anima mia  彈響你的里拉琴
canta addagio…  唱歌罷
tempra la cetra e canta  死亡的讚美詩
il inno di morte  天空向我們開放
a noi si schiude il ciel  她們向著光芒飛去
volano al raggio  相愛的一生
la vita dell'amore  我心中的最愛
dilette del cor mio  哦 幸福,你是我的人
o felice, tu anima mia  彈響你的里拉琴
canta addio…  歌唱道別……

la vita dell'amore  哦 幸福,你是我的人

dilette del cor mio  慢慢地唱著

翻譯有點怪怪~加減看ㄖㄖ,noir的ost~

拍手[0回]

行事曆
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
留言版
最新記事
最新trackback
バーコード
閣内検索
アクセス解析
忍者ブログ [PR]
"alecto" WROTE ALL ARTICLES.
PRODUCED BY SHINOBI.JP @ SAMURAI FACTORY INC.